A quick but important update — Norika's Case v0.65 is here!

Brief List of Changes:

• Updated screens
• Major bug fixes
• Translation corrections
• 3 new events + 1 H-scene
• Ability to start a romance route with Oni and Katie

Full List of Changes:

Screen Updates
I'm working on improving the UI to bring the visual experience up to 2025 standards. A new "Relationship Screen" has been added. You can access it via the heart icon in the Event Menu or through Girl Stats. The old Girl Stats screen has been removed. Now, the new screen shows your current relationship status with each girl and which route you've chosen. If you haven’t reached a route decision yet, you’ll see question marks in the route section.

Bug Fixes
All bugs from version 0.6 have been fixed. Emily’s events and relationship progression now work properly. The bugs related to the beach, room, and gas station are also gone. In addition, I fixed all translation issues I found, as well as name inconsistencies — for example, Katie was sometimes incorrectly referred to as "Catie," and so on.

New Romance Routes You can now choose a romance path with Oni and Katie. Routes will impact events and endings for certain characters. Choosing the wrong path for some girls can completely lock you out of their side stories.

New Events Three new events have been added: two with Katie and one with Oni. They become available as your relationship with them improves.

Gallery Update The gallery has been updated! A new scene with Katie has been added, and the screen bug from version 0.6 has been fixed. *The walkthrough and codes have been updated.  
**I'm taking a short break—just a couple of days—and then I'll start working on v0.7.